Prevod od "brini zbog" do Češki


Kako koristiti "brini zbog" u rečenicama:

Ne brini zbog ovih prljavih seljaèkih krpa koje si bez sumnje bio primoran da nosiš.
Nemusíš si dělat starosti o tyto špinavé vesnické hadry, jež jsi byl bez pochyby nucen si obléci.
U redu je, ne brini zbog toga.
Netrap se tím, to je v pořádku.
Ne brini zbog nje, dušo, samo nastavi da sviraš.
netrap se s ní, zlato, jen hraj.
Eric, ne brini zbog ovoga sa Donnom.
Eriku, netrap se tou záležitostí s Donnou.
Ok, ne brini zbog toga, izvuæi æu te za sekundu.
Okey, ničeho se neboj, hned tě z toho dostanu.
Znam da sam rekao da te hoæu van kuæe zbog mog veèerašnjeg sastanka, ali oèigledno si neraspoložen, pa ne brini zbog toga.
Hele, vím, že jsem říkal, že potřebuju, aby si dneska vypadl kvůli mému rande, ale jseš evidentně nemocný, takže si s tím nelam hlavu.
U redu je, ne brini zbog veèere.
V pohodě, čéče. Večeře je na mě. Díky.
Mislim da ovo prilièno pokriva vaš raèun, ali ako te zanima, ne brini zbog deserta.
Myslím, že tohle to v klidu pokryje. Ale pokud máš zájem, dezert je na mě.
Èuj, ne brini zbog tvoje krize srednjih godina.
Poslouchej, nestarej se o krizi středního věku.
Ne brini zbog toga, u redu?
S tím si nedělejte starosti, dobrá?
Ne brini zbog toga, nije to tvoj problem.
O to se nestarej, není to tvůj problém.
Ako ti se brine zbog neèega, brini zbog jetija.
Jestli chceš mít kvůli něčemu obavy, tak se boj yettiů!
Ne brini zbog toga, Hank služi za to.
No tak zlato, nemějte obavy, proto tu Hank je.
U redu je. Ne brini zbog toga.
To je v pohodě, netrapte se tím.
Ne brini zbog toga, èovek mora da radi ono što mora.
Nedělej si s tím starosti! Člověk musí dělat to, co musí.
Mama, ne brini zbog tog seronje.
Promiň. Mami, kašli na toho debila.
Hej, da, pa, znaš šta, ne brini zbog toga, u redu?
Hele, víš co, nelam si s tím hlavu, jo?
Sve je u redu, ne brini zbog toga.
Nedělej si s tím starosti, nic se nestalo.
Ne brini zbog drugog kursora na ekranu.
Nemusíte mít strach ze systémového napadení třetí osobou.
I mene to uzrujava, ali ne brini zbog njih.
Naštvalo mě to taky, ale nestarej se o ně.
Ne brini zbog toga, kreten je.
Vrhni se na něho, je to slaboch.
Ne brini zbog toga, ali biæeš sama kuæi veèeras.
Nezoufej, nic to neznamená. Snad to bude jen na dnešní noc.
Ma ne brini zbog toga, èovjeèe.
Hej, nedělej si s tím s tím starosti, chlape.
Ne brini zbog ovih ljudi ovde, Kejt.
Neboj se těch lidí, Kate. To je v pořádku.
Ne brini zbog toga. Možeš se samo vratiti u krevet.
Netrap se tím, můžeš jít klidně do postele.
Zato ne brini zbog njega, on nas štiti.
Proto si s ním nemusíš dělat starosti.. Chrání nás. Ne, to ne.
Da moj tata brine za mene, ne bih bila ovde, pa... ne brini zbog toga.
Kdyby na mě otci záleželo, tak bych tu vůbec nebyla... Nelam si s tím hlavu.
Ne brini zbog toga bila si prezauzeta i nije da sam i je bila tu.
Stím si nedělej starosti. Vím, že máš kvanta práce a ne že já bych tu byla tak často.
Ne brini zbog onoga sa Alanom.
Ta záležitost s Allanem, nedělej si s tím hlavu.
Ne brini zbog oka, imam ja oko.
O to oko se neboj. To je na mně.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Wall Street si chvíli počká a dají si na tebe jako na nového ředitele pozor, tak ať tě žádné výkyvy prvních 12 měsíců neznepokojují.
A što se zainteresovanosti tièe, pa, slomljeno joj je srce par puta, ne brini zbog toga.
A co se týká jejích zájmů, několikrát měla zlomené srdce, ale s tím si nedělej starosti.
Ne brini zbog toga, èoveèe –Sigurno te nisu videli.
Neřeš to, kámo. Jen tě neviděl.
Arture, ne brini zbog svoje zdravice.
Arthure, tím proslovem by ses neměl trápit.
U redu, ne brini zbog mene otiæi æu odmah.
Dobře, nedělej si o mě starosti. Vyrazím hned.
0.689621925354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?